瀬那十五年十一月二十日
叔母はいつもかなり小さな声で話すのだが、それは頭のなかに何か壊れて浮遊しているものがあって、大きな声で話すとその位置がずれてしまうと信じていたからである。
プルースト『失われた時を求めて1』吉川一義・訳 岩波書店
午前七時四十三分。柿の種、紅茶。昨夜、入浴時の耳洗いで左耳に水が入っていたからか、頭を叩くとぽんぽん「空洞音」がしてたんだけど、一晩寝たらもうない。蒸発したか何かに吸収されたんだ。たいていのことは一晩寝れば「解決」している。昨夜は抑鬱も強くトラロープのことを考えていたんだがいまはそうでもない。激動の一日がまた始まった。「昨夜」とか「昨日」とか「今日」という言葉はきょくりょく日記内で複数回使いたくない。なんとなく素人臭くなる。二回続けて使うなんて野暮の極みだ。そういうのをうまく省略するのがプロというものだ。トリスは晩飯後に40mlだけ飲んだ。尿意の嵐を避けるためわりと濃いめで。『もういない(Assassinée)』(フランス、2012)を見た。「20歳の娘エバが誕生日に惨殺される。母キャシーは犯人探しに取り憑かれ、家族関係まで崩れていく」というもの。映画というより単発のテレビドラマに近い。どっちでもいい。「自分にとってはいかに耐えがたい悲劇でも、多くの他人からすればたくさんある悲劇の一つに過ぎず、時間とともに忘れられていく」という乾いた現実を淡々と描いた作品。Filmarksに「母親も父親も好きになれなかった」といったレビューがいくつもあっておおむね同意はするんだけど、そうやって作中人物を容易に「応援」したり「同情」したくなれないところが「うまい」という褒め方だってある。ある日子供を殺されて身も世もなくなった親に「聞き分けのよさ」を求めるのも酷な話だ。日常というのは他人についてのこの種の「耐えがたさ」に満ち溢れている。キャシーの妹なんかは分かりやすい例だけど、子供のいない人からすれば、子供の喪失でいつまでも打ちひしがれている他人は(はっきりとは言わないにしても)かなり鬱陶しい存在である。やさしく抱きしめ、背中を撫でながら一緒に泣き「辛かったね」などと声にならない声を漏らしたりして自己陶酔に浸れるのもせいぜい五度くらいまでで、それ以上となるとギャラかサービス料でももらわないとやっていけないというのが本音ではないか。人はそう何度も「家族思い」や「優しい友」を演じられるものではない。いつか飽きてくる。「人生」というのは確かに演劇だから。喪失を喪失として「そのまま」受容するのは命懸けだ。個体としての他者はきほん戻ってこない。だからいつまでも「あのときああしていれば」という悔恨や自責の痛みが残る。「いつまでメソメソしてんのよ、前を向いて行こうよ」などと紋切型に励まし自分をなんとか「日常」に戻らせようとする周囲の者たちがみんな、「他人の痛み」の分からない無神経な怪物に思えてしまうのも、無理はない。しかし周囲の者たちからすれば、「失ったものは戻ってこないんだから諦めが肝心さ」といった「正論」を口にするほかはない。いつまでも悲嘆系廃人でいてもらってはこっちの気が滅入るというわけ。この種の「すれ違い」を経験しないで日々を生きることは不可能だ。我々の他人への苛立ちの約三割はこの種のものだと言ってもいい。「私たちは常に他者の苦しみに耐える十分な力は持っている」というのはラ・ロシュフコーの箴言。アランは『幸福についての考え(Propos sur le bonheur)』のなかでこの物言いについて「それは半分しか真実ではない」と反論し、以下のように書いている。
むしろ注目すべきは、私たちが自分自身の不幸に耐えるだけの力もまた備えているということだ。そうでなければならないのである。必要に迫られれば、人はしっかりと支えられる。死ぬのでなければ、ともかく生きていくしかない。そして大半の人は後者を選ぶ。生命の力というものは驚嘆に値する。(中略)人生が困難であればあるほど、かえって苦痛には耐えやすくなり、喜びはいっそう鮮やかになるとさえ言える。差し迫った必要に追われているとき、人は起こるかどうかも分からない不幸まで考えている余裕がないからだ。(中略)過去や未来のことばかり考えている人は、完全には幸福になれない。現実の重荷を担っているあいだ、人は幸福であるか滅びるかのどちらかだ。しかし自分自身への不安まで背負い込み始めると、どんな道も険しくなる。過去と未来とが進む道の上で激しく擦れ合うからである。(中略)ラ・ロシュフコーはたしかに機知に富んでいた。しかし他人の不幸というものは、実際にはとても重い荷物なのである。
(Copilot・訳)
文字稼ぎのためやや長めに引用したけど、僕としてはアランにも反論したくなる。人が自分の不幸に耐えられるだけの力も持っていることはそう驚嘆すべきことではないと。むしろそれこそが「生」の普遍的な過酷さを端的に示す凡庸力なのだ。なまじ自分の不幸に耐えられる能力などないほうがよかった。若干トートロジーめくが、喪失の苦しみが一定程度強くなると生命活動が停止するのなら「この世」はもっと耐えやすいものになっていただろう。アランはむしろ他人の不幸のほうがある意味で耐えがたいことを強調してもいる。それはとどのつまり他人に起こることは自分にも起こりえるからだろう。近所に葬儀場ができると嫌な気分になるという人がいるのも、不動産価格への懸念などを別にすれば、自分の日々の浮き立った気分や些細な幸福感を「場違い」なものとして意識させられたくないからだ。「人生」自体が服喪期間だと確信して余りあるオイラからすればその感覚は分からないんだけどね。「幸福」って一種の精神病でしょ? もうウンチして麻婆豆腐食うわ。小さな木綿豆腐しかないので緑豆はるさめで補う。なにもかもが嫌になってきた。ヘルマン・ブロッホの『ウェルギリウスの死』がむしょうに読みたい。太田裕美が死去したと新聞で読んだ。20年くらい前のNHKの歌番組で彼女が「木綿のハンカチーフ」を歌っている動画がもうYouTubeから消えている。一時期はこれの「いいえ草にねころぶあなたが好きだったの」のところで必ず涙が滂沱として流れた。誇張じゃない。あのころの涙腺のゆるさは異常だった。ポコチンが臭い。俺とお前どっちのポコチンが臭いかここで決めようじゃないか。これがほんとのPK戦。アカシアの雨がやむときまでには君のことを忘れたい。あの防衛費をぜんぶ「生きていてすみません予算」に充当したい。泣きながら死ぬのを待っている彼彼女らの生活費の足しにしたい。でも俺の在位中に革命は起こらないだろう。魔王とその配どもを惨殺したいくらいに眠い。「大悪夢」という枠のなかに無数の悪夢が相互嵌入的に展開されている。雨は夜更け過ぎに雪へと変わり、地上を埋め尽くすだろう。悲しいときはシャープペンシルの先端でリストカットをします。紅茶おかわっり。紅色のムッソリーニ。イワシに鯨の孤独が分かってたまるか。寒さのせいかな、君が小さく見える。